Hey,
I had a chat with @hugopeek about updating packages via the Gitify CLI. If anyone has any more knowledge on this, I would appreciate it if they could come over to GitHub:
There is also a MODX CLI in development: Command "package:upgrade-all" does not work · Issue #2 · Finetuned/modx-cli · GitHub.