If unable to access the MODX Manager, is there a way to deactivate plugins outside of the manager?
If you can access the database (e.g. with phpMyAdmin), then you can change the
disabled column in the table
And you probably have to clear the cache manually afterwards (directory