Summary
When my session times out a modal login dialog pops up but if I enter my credentials it just keeps returning. I can login by refreshing the page and using the main dashboard login fields.
Step to reproduce
Open the error log. Take a break. Come back and see the modal login popup. Enter credentials.
Observed behavior
Just keeps repeating without logging in.
Expected behavior
Logged in.
Environment
MODX 3.1.1, Brave browser. Kubuntu 24.04. Desktop.