A colon in a resources content is breaking a template

This seems like an easy fix but I cannot figure it out. Essentially, by someone adding a time “9:30” is breaking my pages template. Even when the content is using raw text. I have even tried the following…
[[*content:replace=:==:]]

What exact version of MODX are you using?

Are there any output modifiers involved when outputting the resource content?

I am using 3.0.1-pl on this site & no output modifiers

There were similar issues on github for MODX 3.0.1 that should be resolved in the newest MODX version.

Try updating to 3.0.2 and see if that fixes the issue. (Also apply this pull request after the update.)