Hello,
in file assets\components\ace\modx.texteditor.js, on line 308 .ace_maximized
in you change value in top: 60px; left: 70px; right: 3px; bottom: 3px;
you should see something like image below.
where the left bar, the element name and the action buttons are visible
