Website Email Sending Failures

Did you try using the settings from this article?


Also ostensibly Gmail now requires an “App password”: