Have you set up your site for sending email? If not, here are the docs (I highly recommend using SMTP and not the PHP mail() function):
https://docs.modx.com/current/en/building-sites/sending-mail
If you have already set up email sending, that link also has troubleshooting help.