Output category and chunkname

There has been a similar question some months ago:

The gist of it is, that it doesn’t seem to be possible.

A workaround is to manually add properties to the chunk with the relevant information. This could possibly be automated with a plugin (running for example on the OnChunkSave event).