Listbox-multiple issue re "preserveSelectionOrder"

My guess is that the issue is connected to this pull request

Options like Arabic==<img src='arabic.jpg'>||Brazilian Portugese==<img src='brazil.jpg'> seem to have worked up to (and including) MODX 3.1.0 and stopped working with MODX 3.1.1.