Great write up, but just going to link this thread PThumbTransparent WebP Images - #21 by andywizz for reference.
Using PHPThumb to create WebP images doesn’t always create them as properly encoded WebP images, it depends on the capabilities of your server. Also generating WebP images can be resource-intensive leading to time outs.