How to configure a TV dropdown in the Collections children grid?

Support Extras
2

Edited original query to improve clarity - can anyone help me configure a dropdown select box in the Collections children grid please?