How to add item to Top Menu in the Manager

The lexicon strings probably have to be in the “default” topic to make it work → /core/components/venue/lexicon/en/default.inc.php.