The doc replacement effort does handle redirects from current URLs to the new URLs. If at some point traffic to docs.modx.com is forwarded to docs.modx.org, the new docs app will take care of 301s.
(Extras are not yet on the .org, but will be added soon.)
- I’ve also opened a topic about the initiative for those that haven’t heard of it before.