Can connect to MySQL but not create DB, 1st MODX 3 installation

It’s weird but it really works! Thanks!

I can confirm. Just had the same problem and your weird solution worked.